Despite doing everything right, companies still fail due to inflexibility and an old leadership logic.